LA REGENTA
GÉNERO: Teatro
SUBGÉNERO: Humor
+ 13 años
Tras el éxito de “LOS PAZOS DE ULLOA” y de “LA GUERRAS DE NUESTROS ANTEPASADOS”, Secuencia-3 presenta esta versión de “LA REGENTA”.
PRÓXIMO ESTRENO 4 de febrero-24 en el TEATRO FERNÁN GÓMEZ-VILLA DE MADRID.
SINOPSIS
Una historia sobre el enfrentamiento entre la pasión desbordada de los deseos y del amor frente a las cadenas de la moral social provinciana y la traición.
Ambientada en la ciudad de Vetusta La Regenta, publicada en 1884, es una de las grandes novelas de la literatura española del siglo XIX y una de las más importantes de la historia, según muchos críticos. Se trata de una obra naturalista que retrata con dureza el ambiente de una ciudad de provincias dominada por una clase alta ociosa y un clero que impone una moral hipócrita y asfixiante.
Ana Ozores es la protagonista, una bella y joven muchacha que se casa con don Víctor Quintana, antiguo regente de la Audiencia de Vetusta, mucho mayor que ella, egoísta, y que vive en cierto modo en un mundo que no tiene nada que ver con la realidad. Ana se siente agobiada en su matrimonio y, debido a su frustración, es atrapada por don Álvaro, el donjuán de la ciudad, y por su propio confesor, don Fermín de Pas, quien anhela convertirla en su esposa.
SOBRE LA ADAPTACIÓN
Atrapar el mundo ancho y complejo de La Regenta, de Clarín, en una hora y media o en una hora y cuarenta y cinco minutos es un desafío casi inalcanzable y que podría provocar la tentación de arrojar la toalla. Soy consciente de que es imposible reflejar en su totalidad el ambiente opresor, represor y falso de la sociedad vetutense, que con tanta precisión nos muestra Clarín en sus más de mil páginas de la novela.
No obstante, he intentado mostrar la doble moral de algunos de sus representantes, la ambición y la codicia de doña Paula, el deseo carnal de don Fermín de Pas encubierto en un aparente deseo de paternidad espiritual con Ana Ozores, la profunda desolación determinista de Ana Ozores, una mujer abatida por la falta de madre y de hijos a la vez de estar casada con un hombre mayor que ha perdido el deseo por ella y se comporta como un padre compasivo.
En esta adaptación teatral se defiende el derecho de la protagonista a elegir su destino, aunque este no coincidía con la moral reinante en su época, por lo que será castigada con el desprecio, el abandono y un final de trágica soledad. Ana Ozores se mueve entre la pasión sacrílega por ella de su confesor (don Fermín), el juego seductor del señorito don Juan y ya de retirada Álvaro Mesía y un marido alejado de sus deseos y necesidades (Víctor Quintanar).
He creído oportuno enfocar la historia desde el punto de vista de Ana Ozores. Para ello me he servido de dos recursos teatrales muy de nuestro tiempo: el flashback y los fragmentos narrativos en los que Ana nos descubre su yo más íntimo y oculto. El lenguaje de los diálogos conserva el sabor a época y el estilo de Clarín a la vez que evita arcaísmos y sintaxis antigua para acercar el texto a nuestro tiempo. Confío en que sea del interés del público actual.
EDUARDO GALÁN.
INFORMACIÓN PRÁCTICA
FECHA: Del 4 de febrero al 3 de marzo-2024
CAMPAÑA ESCOLAR:
Días: 9, 13, 20, 29 de febrero y 1 de marzo.
Según demanda de los centros.
Consulta con nuestra oficina las plazas disponibles.
DURACIÓN:
120 minutos (aproximadamente).
LUGAR: Teatro Fernán Gómez-Villa de Madrid (Sala Guirau).
FUNCIONES:
Funciones escolares: 11:00h.
Funciones todos los públicos: de martes a sábados: 20h. Domingos y festivos: 19:00h
PRECIOS:
Entrada general – 22 €
Martes y miércoles – 17€ (día del espectador).
Grupos (+ de 20) – 17€
Grupos escolares en funciones de tarde (+20): 15€
Campaña escolar – 11€
+Información: 911 737 355 – 91 00 52 251 – 607894634 grupos@menchosa.org
DOSSIER
Disfruta de la Cultura
Si necesitas de nuestros servicios, cuenta con nuestra experiencia en las Artes Escénicas, una pasión que llevamos practicando desde 1996:
Gestión y desarrollo de audiencias, mediación cultural, organización de jornadas y encuentros pedagógicos. Diseñamos e impartimos cursos para profesorado y alumnos. Colaboramos con los Ayuntamientos en el diseño y gestión de Campañas escolares (entre otras programaciones).